CiviMobile Localization

Join our team to make CiviMobile speak your language

You’ve tried CiviMobile app and now wish it were available in your preferred language? You use CiviMobile app on a daily basis and consider customizing it for your language needs? Think of CiviMobile as a means of building strong community and connecting in a more meaningful way?

CiviMobile is a native mobile application

How it Works

Follow these steps to make your own contribution as a translator:

  1. Go to https://agiliway.crowdin.com/civimobile 
  2. Create a free account or sign up using your social media profiles, GitHub, or GitLab profiles
  3. Select the needed language to access files for translation In case your target language is missing from the suggested scope of language projects, please send us a request and we’ll create the specific language project
  4. Click any en.json file to translate the missing strings
  5. Translation is made in the Online Editor (detailed instruction here) 
  6. Enter translation and click “Save”
  7. Repeat for all en.json files

After the manager’s approval your translation is added to the system

How it Works

Follow these steps to join the CiviMobileApi extension localization project:

  1. Go to https://www.transifex.com/civicrm/civicrm_extensions/civimobileapi/ 
  2. Create a free account or sign up using your LinkedIn, GitHub or GitLab profiles
  3. Follow the link https://www.transifex.com/civicrm/civicrm_extensions/civimobileapi/
  4. Click on Resources tab and select CiviMobileApi
  5. Select a language and press Translate 
  6. Click Save Translation when the string is translated